Dudas Idiomáticas

Se dice:

Elegido, NO Elegido como

Con los verbos elegir, nombrar, denominar, declarar y otros de parecido sentido resulta inapropiado utilizar la palabra como para introducir el complemento.

Incorrecto:

  • Gabriel Santa, elegido como presidente del sindicato.
  • Ana Villegas, nombrada como la gerente del año.

Lo adecuado, pues, en los ejemplos mencionados habría sido decir:

  • Gabriel Santa, elegido presidente del Sindicato,
  • Ana Villegas, nombrada la gerente del año.

USO ADECUADO

Quien

Pronombre relativo que se emplea para referirse a personas o a entes personificados, nunca a cosas.

  • Correcto: Todos en la oficina conocían a Manuel, quien era una gran persona.
  • Incorrecto: Todos en la oficina conocían a Manuel, que era una gran persona.
  • Correcto: En ese lugar compraron un televisor, que proyecta una imagen perfecta.
  • Incorrecto: En ese lugar compraron un televisor, quien proyecta una imagen perfecta.

USO ADECUADO

Donde / Adonde / A donde / Dónde

DONDE: Es un adverbio relativo de lugar.

Ejemplos:

  • Ahí está la casa donde vive Pedro.
  • Quiero volver allí donde me llevó.
  • Iré donde haga falta, no voy a escatimar gastos.

ADONDE: Indica dirección y debe llevar, necesariamente, un antecedente explícito.

Ejemplos:

  • El restaurante, adonde vamos, está en las afueras.
  • El taller, adonde llevamos la moto, estaba cerrado.

A DONDE: Se utiliza también como indicador de dirección, pero en este caso no aparece un antecedente.

Ejemplos:

  • Viajaremos a donde quieras.
  • Nos dirigimos a donde nos indicaste.

DÓNDE: Es un adverbio interrogativo utilizado en oraciones interrogativas tanto directas como indirectas.

Ejemplos:

  • ¿Sabéis dónde vive Pedro?
  • ¿Dónde está mi bolígrafo?
  • No sé dónde estará María, no coge el teléfono.